|In this scene, one can see Raja Dasharatha along with Rama holding bow and arrow, Lakshmana with a bow, there is royal umbrella for the King and Lord Rama. Bharatha and Shatrugna are seen below the king with bows as well. Dasharatha is probably seeing the various military trainings that his sons are undergoing.
One Sakhi(attended) is seen using a fan. The other one is holding a grape or so not clear she might be one of the queens. The other lady is sitting below and offering something to the lady standing above.
It is believed that Rama and his three brothers underwent training in various skills in the palace itself.